Nous parlerons ce jour avec vous de l’expression ‘’ en faire tout un fromage’’ L’expression « en faire tout un fromage » signifie : faire toute une histoire pour pas grand-chose, s’agiter pour des choses de petite importance, exagérer l’importance d’un évènement, d’une situation. C’est insister encore et encore pour pas grand-chose. Cette expression date du XXe siècle. En partant de pas grand-chose, le lait (un élément simple) on peut arriver à obtenir du fromage (quelque chose de très élaboré). Cela signifie que l’on peut transformer quelque chose qui était simple en une chose complexe. Exemple : J’espère que lorsque tu seras informé, tu ne vas pas en faire tout un fromage ?

Bien à vous ! TOLARO GLOBAL, Au service de l’éducation.